Atilio presenta “Tránsito”: un disco que surge como refugio frente al exilio

Paula Paredes S · 14 de mayo de 2026

Atilio presenta “Tránsito”: un disco que surge como refugio frente al exilio

Atilio es originario de San Salvador, El Salvador, pero actualmente vive en México.

Aunque ya había iniciado una carrera musical en su país natal, ahora presenta  “Tránsito”, su más reciente trabajo hecho desde el exilio.

En este disco, explora cómo la música puede convertirse en refugio, mensaje y también en una invitación a pensar las realidades que vivimos.

Hablamos con Atilio sobre su origen, sus influencias musicales y el proceso detrás de este álbum.

La música como refugio

Atilio proviene de una familia de activistas que empezaron a militar en los años 70 ligados a los movimientos estudiantiles durante la dictadura militar de ese momento.

“Tanto mi madre como mi padre, pues son gente que tiene una historia muy profunda en los movimientos sobre todo estudiantiles, de los obreros, los trabajadores…al punto de que mi papá fundó el FMLN (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional), que es el partido de izquierda del Salvador”, explica Atilio.

La historia de El Salvador —por desgracia— no ha sido distante a la violencia.

El país ha atravesado por grandes periodos de inseguridad, violencia, represión y dictaduras. Cosa que poco ha cambiado en la actualidad con las politicas cuestionables de Nayib Bukele, quien además, se ha atrevido incluso a “bromear” con la situación.

Como una especie de premonición de lo que ocurriría al endiosar a un político, se puede recordar su bio de la red social X en 2021: ” El dictador más cool del mundo mundial“, decía con tono irónico (según él).

Retomando, después de años de violencia, en 1992, El Salvador firmó “Los Acuerdos de Paz de Chapultepec” en el Castillo de Chapultepec de la CDMX, poniendo fin a 12 años de guerra civil (1980-1992).

En esa comitiva vino el padre de Atilio a la cdmx, como firmante de los acuerdos.

“Para no hacer muy largo el cuento, yo nací en la posguerra, entonces crecí en un San Salvador que todavía tenía agujeros de balas en algunos edificios, edificios explotados a los que les habían puesto bombas y cosas así.”

Tomando en cuenta todo esto, la música apareció como una respuesta natural, pero también refugio frente a la vida misma.

“Crecí escuchando mucha musica en mi casa, mi abuela es muy musical. Entonces toda la vida he sido músico y ha sido como mi respuesta natural frente a las adversidades que uno enfrenta en cada etapa de la vida”, explica Atilio.

Foto: Cortesía.

Puedes leer: “La música es la cuestión más pura del sentido de los pueblos”: Xiuhtezcatl presenta “TONATIHU”

¿Qué significa tránsito?

Intentar hablar de la carrera musical de Atilio alejándola del contexto político resulta imposible, pues está completamente atravesada por él. Como se ha evidenciado su llegada a México no fue fortuita.

Atilio Montalvo, su padre, estuvo preso más de un año tras ser acusado por supuestamente preparar atentados para el 1 de junio de 2024, día de la toma de posesión del segundo mandato de Bukele.

Hasta el momento, no existen pruebas en su contra.

“En 2024 arrestaron a mi papá y yo me básicamente solté todo mi quehacer artístico y me dediqué a tratar de sacarlo de la cárcel, a raíz de eso empecé a recibir amenazas y empecé a sentirme muy inseguro estando allá”.

Por esto, se vio obligado a exiliarse en México, país que dice, lo ha acogido muy bien, y es desde este escenario surge  “Tránsito”.

“Es como que agarrarás una planta, la sacaras con todo y raíz y la tratarás de plantar en otro lado. Es ese proceso de trasplante lo que yo llamo el tránsito y ahí surge la idea del disco”  explica.

La tristeza no opaca las ganas de ser feliz

El disco se compone de 8 canciones:

  • “Volverte a ver”
  • “Suelta”
  • “Gato naranja”
  • “Aquí”
  • “Si no me puedes olvidar”
  • “Cumbia invasora”
  • “ídolo”
  • “Amanecer Calabozo”

En cada una escuchamos ritmos que van desde la cumbia hasta el bolero, sonidos que de alguna forma invitan a bailar y que contrastan con la temática.

En contextos como los que atravesamos actualmente, donde el sistema parece incluso querer arrebatarnos la esperanza, resulta importante recordarnos el derecho a imaginar otros espacios.

“Me duele que el mundo está viviendo una situación muy compleja, para mí el dolor es realmente físico, no solo es espiritual ni psicológico. Empecé a tener dolores donde no existían a partir de que me vine para acá. Entonces, yo pienso que una de las mejores formas de sanar esos dolores es a través del baile”.

Según el músico, el exilio suele entenderse como una experiencia intelectual, muy estudiada por la academia, los escritores y los artistas, pero pocas veces se habla del cuerpo dentro de esa experiencia.

“Lo que hace el autoritarismo y la dictadura también es rigidizar el cuerpo. Entonces, las ganas de expresarse, las ganas de bailar, las ganas de ser feliz están en el disco”.

Las referencias y samples del disco, además de la influencia musical de Atilio

Desde la primera canción, “Volverte a ver”, el disco deja clara su carga emocional.

El tema fue escrito pensando en su padre y contiene un mensaje de voz real que Atilio le envió mientras estaba en prisión.

El audio surgió cuando familiares de personas encarceladas organizaron una actividad afuera de la prisión para enviar mensajes a sus seres queridos:

“Me pidieron que yo le mandara un mensaje a mi papá y ese mensaje es el que está en esa canción. Es totalmente genuino y lo puse por eso, porque no está escrito. Agarré el teléfono y le dije a mi papá lo primero que se me ocurrió en ese momento”.

“Hola papá, soy tu hijo…te amo, te admiro, admiro tu fortaleza y te has convertido en un gran ejemplo para mi. Sos el faro que ilumina cada uno de mis pasos te tengo presente todos los días y saco fuerza de donde no las hay gracias a tu ejemplo. Nos veremos pronto o tarde pero nos veremos” dice la canción.

El anuncio del disco se hizo el 24 de marzo, día en que se cumplían 50 años del golpe de estado que dio origen a la dictadura en Argentina, esta decisión no es casual. Los malestares que atraviesan a los países en Latinoamérica y sus historias tampoco.

Si aún no conoces el sonido de Atilio, te contamos que entre las referencias musicales más importantes aparece Charly García, especialmente con la referencia directa a “Los dinosaurios”.

“Sí, ‘Los dinosaurios’ es una referencia directa y para quien no haya escuchado esa canción, es mi favorita. Habla sobre la dictadura en Argentina”, comparte.

Además, menciona que discos como “Yendo de la cama al living”, “Clics modernos” y “Piano Bar” fueron referencias directas para construir el sonido de su disco “Tránsito”.

Otra canción importante es “Ídolo”, que fue la primera que grabó cuando aún temía exponerse a hablar de estos temas. Aún así, incluye un fragmento del discurso que dio Bukele durante su segunda toma de posesión presidencial.

“Ese sample o diálogo es el discurso que dio Bukele en su segunda asunción. De hecho, la reelección en El Salvador es totalmente ilegal”.

El arresto de su padre ocurrió apenas dos días antes de aquella ceremonia.

“Él en ese discurso le pidió a todo El Salvador que, por favor, no se quejaran, que lo siguieran ciegamente y que acataran todas las órdenes que él decía. Entonces, la canción se trata de eso porque El Salvador más que un país parece ser como un culto religioso”, agrega.

La invitación a crear nuevos mundos

Evidentemente, no podíamos no preguntarle, teniendo en cuenta todo este contexto, ¿Cuál es el papel de los músicos y artistas en el mundo?

“Yo creo que la primera batalla siempre es cultural, entonces en este momento el mundo está viviendo lo que yo llamaría como una especie de lavado de cerebro. Como que las cosas son solo son de una manera, que solo podemos existir de una manera, que solo podemos comunicarnos de una manera y están tratando de homogeneizarnos a todos, y el arte lo que es en esencia es la expresión de la humanidad y la humanidad es diversa, es convocante, aglutinadora, se lleva bien, se lleva mal, hay matices, hay grises de cosas. Entonces el arte es la representación de eso.”

Aquí Atilio referencia a Jorge Drexler en “Nuestro trabajo/los puentes”:

“Lo que decía Jorge Drexler hace poco con su nuevo disco, sobre qué es lo que estamos haciendo los músicos cuando el mundo se va al carajo, nuestro trabajo. O sea, nuestro trabajo es agitar el panal, moverle un poco a la gente no solo el cuerpo, sino que los pensamientos, la conciencia”, concluye.

¿Cuándo ver a Atilio en vivo?

El músico salvadoreño presentará su disco “Tránsito” hoy jueves 14 de mayo a las 19:00 horas en el Centro Cultural de España en México ubicado en Republica de Guatemala 18, Colonia Centro. La entrada es libre y no requiere registro previo. Puedes escuchar más de Atilio en todas las plataformas musicales.

Mira también: El Sur llega al Norte: todos los simbolismos del Tiny Desk de Milo J y su homenaje a Latinoamérica