Javier Ibarreche se disculpa por polémica de doblaje en "Wildwood"

El conocido creador de contenido, Javier Ibarreche, rompió el silencio tras las severas críticas que recibió su trabajo en la nueva entrega de LAIKA Studios y admitió que el resultado no estuvo a la altura.

El estreno de “Wildwood: El bosque salvaje” venía perfilándose como uno de los momentos cinematográficos más esperados del año, pero su llegada a los cines de México terminó envuelta en un debate sobre la industria del doblaje. 

¿Quieres estar al día con Animal MX? Dale clic a nuestros canales gratuitos en Whatsapp y en Instagram.

Mira: Confirman nuevo doblaje de “Wildwood” sin star talents

En el centro de la conversación pública quedó el influencer y crítico de cine Javier Ibarreche, quien recientemente decidió salir a dar la cara y pronunciarse ante los comentarios negativos por su participación en la versión al español latino.

Aficionados al cine criticaron el doblaje de Javier Ibarreche

La controversia escaló al punto de que un sector de la audiencia comenzó a recolectar firmas en plataformas digitales para exigir que la cinta tenga un nuevo doblaje.

Frente a este panorama, Ibarreche utilizó sus redes sociales para publicar un comunicado abierto donde reconoció la molestia de los espectadores, aunque dejó en claro que no se arrepiente de haber tomado la oportunidad.

La postura de Javier Ibarreche ante los cuestionamientos

En su mensaje, el creador de contenido buscó atajar de raíz uno de los señalamientos más recurrentes en este tipo de proyectos: la acusación de desplazar a profesionales de la voz. 

Según explicó, su motivación para sumarse al elenco no fue quitarle el lugar a nadie, sino dar pasos firmes dentro de una disciplina que respeta y en la que busca consolidarse como actor.

“No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno. Más aún, para consolidarme como uno”, enfatizó el comunicador en su texto.

Ibarreche admitió con franqueza que la recepción del público distó por completo de las expectativas que se tenían en el estudio durante el proceso de grabación. 

Si bien consideraba que el material final cumplía con los estándares necesarios, las reacciones tras el estreno lo llevaron a replantearse el resultado en pantalla.

“Aquí, de acuerdo a lo que he leído y escuchado estos días, no lo estuvo. Y lamento que así haya sido. No lamento haber aceptado el trabajo. Porque la intención era hacer eso que estuviera a la altura de la película, y quienes estábamos en la cabina creímos haberlo hecho”, afirmó.

El tiktoker recordó que no es ningún improvisado en la actuación ni en el doblaje, pues cuenta con formación académica en teatro y ha participado previamente en cintas como Spider-Man: A través del Spider-Verso, Transformers: El despertar de las bestias y Las aventuras de Maurice.

Lee: Javier Ibarreche se disculpa por polémica de doblaje en “Wildwood”

La controversia del “Star Talent” y la petición en Change.org

El malestar de los amantes al cine no fue menor, principalmente porque la producción de LAIKA Studios requirió cerca de 16 años de trabajo artesanal bajo la técnica de stop-motion. 

Debido a este esfuerzo técnico, buena parte de los fanáticos consideró que recurrir a figuras mediáticas en lugar de actores de voz especializados terminó por restar emotividad a la versión distribuida en los cines de la región.

A esta molestia se sumó la frustración de muchos asistentes al notar la escasa oferta de funciones en su idioma original. 

En la mayoría de las salas mexicanas predominaron los horarios en español latino.

Esto dejó casi sin opciones a quienes buscaban disfrutar del trabajo de voz original y evitar las interpretaciones del elenco de star talents, integrado también por Natalia Téllez, Macarena García y Emilio Treviño.

La molestia escaló hasta convertirse en una acción organizada cuando la usuaria Stefanny Alanis lanzó una petición formal a través de Change.org. 

En dicha iniciativa, los inconformes solicitaron formalmente a la distribuidora la realización de un nuevo doblaje hecho exclusivamente por actores con trayectoria.

La petición se realizó con el fin de rescatar la calidad visual de la cinta producida por los mismos creadores de Coraline y Kubo y la búsqueda samurái.

Esta serie de factores terminó impactando también el rendimiento de la película en taquilla. 

En su primer fin de semana en México, Wildwood apenas logró recaudar 13.9 millones de pesos y registrar poco más de 169 mil espectadores. 

La cifra queda muy distante de las expectativas comerciales para un proyecto con un presupuesto estimado de 100 millones de dólares, del cual Ibarreche ha sido hasta ahora el único integrante del reparto en hablar públicamente.

¿Quién es Javier Ibarreche?

Javier Ibarreche es un actor, comediante, dramaturgo y creador de contenido mexicano que alcanzó enorme popularidad durante 2020 gracias a sus dinámicos análisis cinematográficos en TikTok. 

Ibarreche nació en 1994, por lo que a sus 32 años entró a la polémica más grande de su carrera profesional.

Egresado de la carrera de Teatro y Actuación por la UNAM, trabajó durante años como profesor de Español en nivel secundaria antes de dar el salto al entretenimiento digital y participar en coberturas internacionales como los Premios Óscar.

Por ahora, Ibarreche permanece como la única figura del reparto en español de Wildwood en fijar una postura pública respecto al descontento de la audiencia y dar la cara ante la comunidad cinéfila.