"¿Quiénes somos cuando recibimos?": Diego Luna sobre 'Ceniza en la boca'
Paula Paredes · 9 de noviembre de 2026
Migrar no consiste solamente en dejar atrás un territorio. En el marco de la llegada de ‘Ceniza en la boca’ a las salas de cine del país, conversamos con su director, Diego Luna, sobre las distintas capas que conforman esta historia.
Puedes leer: Diego Luna: “Nadie deja todo detrás por capricho. El odio por el migrante es generalizado”
¿De qué se trata “Ceniza en la Boca”?
“Ceniza en la Boca” —a grandes rasgos—nos cuenta la historia de Lucila (Anna Díaz), una joven mexicana que debe viajar a Madrid junto a su hermano menor Diego (Sergio Bautista ) para reunirse con su madre, Isabel (Adriana Paz), quien emigró ocho años atrás.
Esta historia esta basada en el libro escrito por Brenda Navarro, y está atravesada por distintas temáticas que como sociedad nos interpelan: los sistemas de cuidados, la salud mental, la migración, entre otras.
‘Ceniza en la boca’ del libro al cine
La lectura de un libro llega con la intepretación subjetiva del mismo, cada persona conecta con algo diferente: ideas, escenarios o personajes en los que incluso, a veces, podemos encontrar un reflejo de algo propio.
Cuando Diego Luna leyó el libro, explica, que conectó profundamente con él y hubo un tema que resonó de manera particular: la ausencia y los desafíos que implica aprender a vivir con ella.
“Vamos a hacer una película sobre esa primera lectura. Esos primeros resortes fueron los que sentí, esas conexiones personales que tuve con el libro. La película que quería contar era la de una hija que ve a su madre huir, vive un abandono y crece con esa ausencia materna. Adicionalmente, esa hija tiene la oportunidad de rencontrarse con su madre y reclamarle ese abandono. Entonces se confronta con otra narrativa, con el otro lado de la historia: la perspectiva de la madre”, comparte el director.
Ese encuentro, es algo con lo que él mismo ha fantaseado durante toda su vida: la posibilidad de presentarse con su madre y hablar de lo que su ausencia ha significado.
Esa ausencia es punto de partida, pero también es una consecuencia de una decisión atravesada por circunstancias más amplias.
“Al comenzar a hacer ‘Ceniza en la Boca’ y partir de lo más íntimo, de lo más personal, el viaje de esta mujer, de esta hija y de este drama familiar, surge otra pregunta: ¿por qué existe este drama familiar?, ¿por qué existe esta herida?, ¿por qué existe este hueco? Pues por la migración. Y la migración genera precisamente eso: desgarros familiares, grietas, duelos y ausencias. Entonces, te permite hablar de todo ello”, explica Diego.
Te puede interesar: “Ceniza en la Boca”: ¿Quién cuida a quienes nos cuidan? Diego Luna sobre el sistema de cuidados
“Nos faltaba México”
Ya sea por decisión propia o por circunstancias ajenas, migrar implica mucho más que atravesar fronteras. En “Ceniza en la boca”, esta experiencia se presenta a través de distintas perspectivas.
Lucila conoce primero la migración desde la ausencia y luego es ella misma quien la experimenta. Como explica Diego Luna, aunque cada experiencia migratoria responde a circunstancias distintas, existe algo que las conecta:
“Cada una sucede en un contexto particular y es imposible generalizar. Son múltiples las razones por las cuales las personas son expulsadas de sus territorios. Cada migración es una historia distinta, pero lo que sí las conecta a todas es esa soledad que acompaña a quien se va, a quien migra, y también a quien se queda”
Esa soledad atraviesa la historia de Lucila y se manifiesta también en la añoranza. En un momento de la película, el personaje expresa esa contradicción con una frase:
“Aquí siempre faltó algo, ya teníamos casa, papeles, mamá. Pero nos faltaba México”
Hay una frase de Laura Viviana Ortiz, en su texto Migrar es volverse perro, que puede ayudar a entender esa transformación: “La vida anterior parece pertenecer a otra existencia, una en la que todavía eras humano, porque los humanos saben cuál es su casa y dónde está su familia”.
Esa reflexión dialoga con lo que Diego Luna encuentra en la historia de Lucila: aunque se trata de una experiencia particular, puede llevar a otros espectadores a reconocerse en ella.
“A pesar de que es muy específica, de que les sucede a estos personajes en este contexto, puede ser una historia en la que tú te reflejes y que te lleve a hacerte preguntas sobre ti”, explica el director.
Y ese cuestionamiento no es lejano al contexto, pues recordemos que México además de ser un país del que la gente migra, es también un territorio de tránsito.
“Somos un país de gente que migra, de personas que son expulsadas y buscan oportunidades en otros lugares porque no las encuentran en sus lugares de origen. Pero también somos un país centralizado, donde la gente migra dentro del propio territorio. Además, somos un lugar de tránsito para muchas personas migrantes y también un país receptor de quienes eligen México como ese sitio donde buscan lo que no encuentran o no tienen en sus lugares de origen. Me parece que es un tema que toca muchísimas otras cuestiones” afirma Diego Luna.
¿De qué lado estás? El papel de la comunidad
En este contexto, nuestras acciones a nivel comunitario son fundamentales, y por eso es que ver historias como la de “Ceniza en la boca” en las pantallas importa.
Cada persona puede convertirse en una red fundamental de protección y acompañamiento, y en la película esta dimensión aparece a través de las mujeres latinoamericanas que reciben a Lucila:
“Todos recibimos, incluso quienes emigran reciben“, explica Diego. “Hay una comunidad que la acoge: esas mujeres latinoamericanas que viven juntas en un departamento pequeñito, lleno de niños por todos lados. No sabes cuál es hijo de quién, pero existe una red de protección que las contiene. Ella se va siendo mexicana y, cuando llega, se entiende como latina, como parte de una comunidad. La película busca hablar de eso”.
En su recorrido, Lucila se topa con diversos retos o límites propios de su condición de migrante, rechazo, violencia; pero también destellos de luz en reacciones generosas, brazos abiertos empatía en algunos personajes, que como espectador te dan lo oportunidad de definir ¿cuál de ellos quieres ser, en que lado quieres estar?
“Que el público que la vea se ponga en los zapatos del otro y se pregunte quiénes somos cuando recibimos. Yo creo que cuando recibimos mostramos realmente quiénes somos.
En este sentido, obviamente hay que atender las causas y preocuparnos por las razones que expulsan a la gente de sus territorios. ¿Por qué las personas migran? Esas causas son importantísimas.
Pero, como sociedad, también tenemos un trabajo muy importante: preguntarnos ¿somos quienes queremos ser cuando recibimos? ¿Estamos listos?, ¿estamos preparados?, ¿estamos dispuestos?”
¿Dónde ver “Ceniza en la boca”?
La cinta ya está disponible en México. Te dejamos a continuación la lista completa de salas para encontrar la función más cercana, además, te damos algunas razones por las que no deberías perderte “Ceniza en la Boca”.
Te podría interesar: Filtran video íntimo de Wendy Guevara: hablemos de violencia digital y la Ley Olimpia