Falso que la Unión Europea pidió no felicitar por la Navidad para no ofender a personas musulmanas

Es falso que la Unión Europea (UE) pidió al personal de la Comisión Europea no felicitar en Navidad por respeto a personas con otras creencias religiosas, como los musulmanes, tal y como afirman en las redes sociales. 

Esta desinformación surgió en 2021 a raíz de que la comisionada por la Igualdad de la UE, Helena Dalli, propusiera una guía interna para el uso de un lenguaje inclusivo dentro de la Comisión Europea, órgano que se encarga de proponer leyes y es el brazo ejecutivo de las políticas de la comunidad europea. Pero esta guía nunca se aprobó.

La guía sí sugería evitar el término “Navidad” porque no todas las personas siguen la misma religión, aunque esto no representaba una prohibición y sólo se usó como ejemplo.

La publicación, que se localizó en X –antes Twitter– y en Threads, cuenta con más de mil interacciones y usa la captura de pantalla de una nota publicada el 31 de noviembre de 2021 que afirma lo siguiente: “La Unión Europea, de rodillas: pide no felicitar la Navidad ‘para no ofender a los musulmanes’”.

Te sugerimos: El Vaticano no va a reemplazar la Navidad por la ‘Fiesta de La Paz’

El Sabueso localizó la nota con la que se desinforma, y corroboró que la información del titular es falsa. Pero el texto, que se actualizó y ahora tiene fecha de publicación del 26 de noviembre de 2024, sí aclara que la guía propuesta en la Comisión no fue aprobada.

Además, no se localizó el documento con la guía propuesta por Dalli en ninguna página oficial de la Comisión Europea y medios de verificación como AFP, EFE Verifica y Maldita.es han desmentido este dicho en 2021 y 2023.

¿Cuál era la verdadera propuesta?

El documento que causó polémica en redes sociales se tituló: “#UniónDeIgualdad. Directrices de la Comisión Europea para una comunicación inclusiva”, según reportó el medio de verificación italiano Pagella Política.

Fue propuesto por Helena Dalli y tenía como objetivo “establecer normas comunes para una comunicación inclusiva y proporcionar ejemplos prácticos y asesoramiento a todos los colegas de la Comisión”, de acuerdo con la guía, que está archivada aquí.

Una de las directrices que el documento señalaba es: “Evite asumir que todos son cristianos. No todo el mundo celebra las fiestas cristianas, y no todos los cristianos las celebran en las mismas fechas”. 

El texto recomienda usar “Los tiempos de fiestas pueden ser estresantes” en lugar de “La época navideña puede ser estresante”. Pero en ningún momento niega o prohíbe el uso de la palabra “Navidad”.

Respecto a los musulmanes, recomienda no hacer suposiciones religiosas, y propone evitar el uso de Medio Oriente o árabe como sinónimo de musulmán.

También puedes leer: Extrema derecha avanza en el Parlamento Europeo; Francia adelanta elecciones legislativas

La comisionada para la Igualdad anunció el 26 de octubre de 2021 en su cuenta de X (antes Twitter) que había propuesto el uso de esta guía dentro de la Comisión Europea para promover una comunicación más inclusiva en la UE.

Pero cuatro días más tarde, Dalli reconoció en la misma red social que el documento no cumplía con los parámetros de la Comisión, y que por tal razón retiró las sugerencias para trabajar a fondo en ellas.

Te sugerimos: Por qué Albania quiere crear en su capital un microestado más pequeño que el Vaticano

 

¿Qué pasa con las personas musulmanas en Europa?

Esta publicación se viralizó luego de que en octubre pasado, la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea publicó un informe que muestra que el racismo hacia las personas musulmanas dentro de la UE aumentó entre 2016 y 2022.

El informe detalla que prácticamente una de cada dos personas musulmanas afirmó sufrir alguna forma de racismo, y los ámbitos en que más se ven afectadas son en lo laboral y en la búsqueda de vivienda.

La encuesta con la que se realizó este informe muestra que uno de cada tres musulmanes sufrió racismo al tratar de comprar o alquilar una vivienda y que el 39% dijo sentirse discriminado a la hora de buscar trabajo.

En conclusión, la Unión Europea no restringió que se felicite por la Navidad para no ofender a las personas musulmanas; la desinformación se dio a raíz de una propuesta de una guía para el uso de lenguaje inclusivo que nunca se aprobó.