¿Biden confesó que vendió secretos de estado? No, fue una broma

En redes como TikTok y Twitter circula una publicación en la que aseguran que Joe Biden, presidente de Estados Unidos, vendió secretos de estado. Pero el “tuit” incluye un video que fue manipulado para desinformar, pues en realidad está cortado justo en la parte en la que el mandatario estadounidense dice que fue una broma.

El audiovisual que circula en Twitter dura apenas 14 segundos. Ahí se observa al presidente Joe Biden en una reunión en la Casa Blanca.

También verificamos: Congreso estadounidense no aprobó resolución para destituir a Joe Biden

“Presidente Joe Biden: ‘Yo vendí muchos secretos de estado y muchas cosas muy importantes’”, se lee en la publicación en Twitter realizada el 26 de junio de 2023.

Al momento de redactar esta verificación, el “tuit” suma 630 “me gusta” y ha sido compartido 423 veces. 

“Si fuese Trump ya estuvieran los medios quemándolo”, se lee en uno de los comentarios. “Traición a la patria y si lo hacía Trump?”, cuestionó uno de los 52 usuarios que citó el “tuit”.

Todas las bromas a un lado, aclara Joe Biden

El Sabueso realizó una transcripción en inglés de las palabras que pronuncia el presidente Joe Biden en el video. Así, realizó una búsqueda en Google de la frase: “I started off without you, and I sold a lot of state secrets and a lot of very important things that we shared”. 

En español la frase se traduce como: “Empecé sin ustedes, y vendí muchos secretos de estado y muchas cosas muy importantes que compartimos”. 

La búsqueda arrojó entre sus resultados la página de la Casa Blanca, pues en el apartado de Sala de Prensa están disponibles las transcripciones de los discursos y comentarios del presidente Joe Biden. De esta manera fue posible identificar que el video difundido en Twitter corresponde al 23 de junio de 2023. 

El primer párrafo de la transcripción oficial que hizo la Casa Blanca de las palabras de Joe Biden contiene dicha frase y entre paréntesis indica risas. Además, en la siguiente frase, el presidente de Estados Unidos alude a que estaba bromeando.

“Now, all kidding aside”, se lee en el segundo párrafo de la transcripción. Esta frase se traduce como: “Ahora, todas las bromas a un lado”. 

Se trata, precisamente, de las palabras de Joe Biden que el video manipulado omite para desinformar en Twitter. Es decir, el audiovisual fue cortado justo en la parte donde el mandatario estadounidense aclara que es una broma.  

El Sabueso también localizó el video completo en el canal de YouTube de la Casa Blanca, donde fue publicado el 26 de julio de 2023 (fecha que coincide con la del “tuit” que desinforma). El audiovisual completo dura 6 minutos y 45 segundos en total. 

Asociación tecnológica entre India y Estados Unidos 

El 23 de junio de 2023, el presidente Joe Biden dio un mensaje a medios de comunicación sobre el trabajo en equipo para diseñar y desarrollar nuevas tecnologías por medio de una asociación entre India y Estados Unidos.

En dicha reunión estuvo presente el primer ministro de India, Narendra Modi. Asimismo, Joe Biden agradeció a los directores de empresas tecnológicas por asistir. 

Uno de los asistentes fue Satya Nadella, director ejecutivo de Microsoft y quien se rió de la broma de los secretos de estado del presidente Joe Biden. 

De hecho, un reportero de Associated Press que cubrió el evento confirmó que Biden hizo la broma cuando la prensa apenas comenzaba a entrar y él ya estaba sentado con sus invitados.

En conclusión, si bien es cierto que Joe Biden afirmó que vendió muchos secretos de estado en una reunión sobre la asociación tecnológica entre India y Estados Unidos, el video fue cortado justo en el momento en el que el mandatario estadounidense aclara que se trata de un broma. 

Para más información verificada envía un mensaje de whatsapp al VerifiChat de El Sabueso. Da click aquí, agréganos a tu lista de contactos y envíanos un mensaje con la pregunta, enlace, video o imagen que te gustaría que verificáramos.