Regina López Puerta · 22 de septiembre de 2023
Una publicación viral en Facebook que tiene más de 225 mil visualizaciones asegura que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, “reveló” sus planes de crear una segunda pandemia. Sin embargo la publicación desinforma, pues se trata de una alteración a los subtítulos para hacerlo parecer parte de la teoría conspirativa de la agenda 2030.
La publicación lleva la siguiente leyenda: “Nos lo dicen en la cara. ¡Es la Agenda 2030 que incluye el control global de todo lo que hacemos, decimos y pensamos!”. Y se acompaña un video de 20 segundos que ha sido cortado de un mensaje que dio en junio de 2022 en la Casa Blanca.
Aquí puedes consultar el video original en el que habla acerca de la aprobación de la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) para la aplicación de la vacuna contra el Covid-19 a niños menores de cinco años.
Revisando el audio del video, la frase exacta que dice Joe Biden es “we need money to plan for a second pandemic”, es decir “necesitamos dinero para planear para una segunda pandemia”.
Sin embargo, los subtítulos del video omitieron el uso de la palabra “for” y lo traducen como “necesitamos dinero para planear una segunda pandemia”, lo cual desinforma ya que da a entender que Joe Biden quiere planear una segunda pandemia, cuando en el contexto del video, Biden explica que deben estar preparados en caso de una segunda emergencia sanitaria.
Por lo tanto, es falso que Joe Biden expuso que Estados Unidos está planeando una segunda pandemia. Se trata de un video que es parte de un mensaje que dio acerca de las vacunas contra el covid-19 y los subtítulos no fueron escritos correctamente. En realidad su mensaje fue que necesitan estar preparados para una segunda pandemia.