¿Por qué se dice lesbiana? La historia poética detrás del término

Junio es el Mes del Orgullo LGBTIQ+, una fecha que además de celebrar la diversidad y recordar las luchas, también sirve para visibilizar o recuperar historias de quienes abrieron caminos antes de que siquiera exisitieran conceptos como orientacion sexual o derechos LGBTIQ+.

Cada 26 de  abril se conmemoria el Día de la visibilidad lébica, pero aprovechando Mes del Orgullo, este fin de semana en la CDMX se desarrolla la sexta Marcha Lencha y aprovechando, te contamos de una de las figuras mas influeyentes de la literatura universal que es además, un referente para la memoria lésbica: Safo de Lesbos.

Aunque vivió hace más de 2 mil 600 años, sus versos han sobrevivido al tiempo y la han convertido en un símbolo que sigue resonando en la actualidad y que hoy vale la pena recordar.

Puedes leer: ‘Libros Before Tipos’, conoce el club de lectura que difunde textos de autoras

¿Quién fue Safo?

Safo fue una poeta griega nacida en la isla Lesbos alrededor del siglo VII a. C. Si, te adelantamos que de esto se origina el término lesbiana, en la antiguedad se refería a las mujeres nacidas en Lesbos, los hombres se conocían como “Lesbianos”.

Aunque su figura se ha mantenido entre la historia y la leyenda, ya que los registros sobre su vida son fragmentarios, la poca obra que se ha encontrado ha bastado para consolidarla como una de las voces más importantes de la poesía antigua.

También se ha podido entender que Safo habíto la formación de “La Polis” en Mitilene, Lesbos.

Es decir, ella vivió la transición de la sociedad Griega rural a un sistema de organización de estado, y como ya te podrás imaginar, desde ese momento el papel delegado a las mujeres ya estaba un poco más inclinado al servicio o ideas patriarcales—si, el patriarcado es viejísimo—El punto es que en este contexto Safo fue de cierto modo una mujer rebelde y por su obra áun mas.

Como te comentabamos arriba, no se tiene muchos registros de su vida en sí, pero se cree que murió a los 55 años y su obra poco a poco empezó a desaparecer.

Te contamos un poco más de cómo escribía para que puedas hacerte una idea de la razón por la que su obra estuvo oculta.

El impacto de su obra 

A diferencia de otros autores de su época, Safo no escribió solo epopeyas ni relatos heroicos, sino poesía. Pero poesía centrada en las experiencia íntimas: el amor, la pérdida, la belleza.

Esa mirada íntima y subjetiva la convirtió en una de las primeras exponentes de la poesía lírica, el género con el que se expresan emociones y sentimientos.

Otro de los puntos por los que es recordada es que se le atribuye la creación de la “estrofa sáfica”, que es una estructura poética que fue retomada por autores posteriores en distintas lenguas y épocas.

¿Y qué tiene que ver con el lesbianismo?

La relación entre Safo y el lesbianismo, o la razón por la que vale la pena mencionarla hoy es principalmente la lectura de sus poemas, en los que -según muchos- expresa afecto, admiración y deseo hacia otras mujeres.

Afrodita ha llenado mi corazón

de amor a un bello adolescente

Si bien en la Antigua Grecia no existían las categorías modernas de orientación sexual y de hecho, la homosexualidad no era mal vista por lo que las mujeres podian desearse entre sí, lo cierto es que al final se esperaba verles casadas solamente con hombres.

Por eso, la obra de Safo ha sido interpretada a lo largo del tiempo como uno de los testimonios más antiguos del amor, deseo o admiración entre mujeres que ha quedado plasmado en la literatura.

Mira también: Día Mundial de la Poesía: “No es un trofeo, sino un espacio abierto”, la apuesta de “Perra Mala 666”