La palabra “taquito” entra al diccionario Oxford

Dulce Ramos · 23 de marzo de 2011

La palabra “taquito” entra al diccionario Oxford

Para su nueva edición, el reconocido Oxford English Dictionary (@oedonline)  se pone muy mexicano al agregar a sus 600 mil vocablos la palabra taquito, en referencia al platillo mexicano.

La actualización del diccionario consiste en un añadido de 45 mil nuevos términos, así como la revisión de  más de 285 mil acepciones de diversos vocablos que se han visto modificados por el paso del tiempo.

El Oxford se pone “moderno”

Entre las nuevas incorporaciones destacan términos como ego-surfing (la práctica de buscar información sobre uno mismo en internet) o tinfoil hat (nombre que se le da a los sombreros hechos de papel aluminio, todo un clásico de las películas sci fi para evitar el control mental).

Pero no para ahí. El Oxford incluso incorporó la acepción de amor a la palabra heart (corazón en inglés). Esa “resignificación” se le debe  a las camisetas, sudaderas, estampas y etc y etc  de la muy manida frase “I love NY, Paris, DF…” en donde la palabra love se simboliza con un corazón.

Este histórico diccionario se publicó por primera vez en 1884 en diez volúmenes y actualmente se puede consultar por internet.