En histórica misión espacial, módulo de sonda Rosetta se posa sobre un cometa
BBCMundo (@bbcmundo) · 12 de noviembre de 2014
19:42
El director general de la ESA, Jean Jaques Dordain, confirmó que la conexión radial de Philae está funcionando. “Cuando tienes radio y energía, recolectas datos”.
19:24
ESA dice que Philae no está anclado al cometa, pero aún no saben por qué.
Creen que el robot tocó la superfice y rebotó hacia el espacio y regresó al cometa.
“¡Es posible que hoy no hayamos entonces aterrizado una vez sino dos!”, dijo Stephan Ulamec, responsable de operaciones del módulo en el Centro Aeroespacial Alemán, miembro del consorcio que ha dirigido la misión de la ESA responsable de operaciones del módulo en el Centro Aeroespacial Alemán, miembro del consorcio que ha dirigido la misión de la ESA.
“Mañana tendremos más información”, añadió. No obstante, creen que Philae ha recogido bastante información.
19:17
@chrislintott, astrónomo“Tolomeo a bordo @Philae2014 tiene datos de un espectrómetro de masa seguro en el suelo. ¡Excitante tener química desde un cometa!”
Un espectrómetro es un dispositivo que usa la masa de los átomos para entender su composición química.
19:09
Ahora sí…
En cualquier minuto, la ESA hará el anuncio final del día en que la exploración espacial hizo historia.
19:07
¿Dónde está Rosetta?
No se pierda esta aplicación de la ESA para ver dónde está la sonda Rosetta. Véala haciendo clic aquí.
19:02
Contrastes
En esta foto tomada por Rosetta se puede ver el relieve irregular y afilado de la superficie de 67P.
Las depresiones que se ven, podrían ser los sitios por donde salen las columnas de gas del cometa.
Esta actividad se vuelve más intensa cuando el cometa se acerca al Sol.
18:52
¿Qué lleva Philae en su interior?
1: Cámaras. Philae tiene un sistema de cámaras CIVA que tomará fotos panorámicas de la superficie del cometa. El sistema ROLIS espiará el descenso del cometa, y tomará varios primeros planos una vez que aterrice.
2: Núcleo de la sonda – CONSERT – utilizará ondas de radio para conocer la estructura interna del cometa.
3: Patas taladro – Taladros para hielo que están adaptados a las patas de Philae, y le permitirán aferrarse a la superficie. Este mecanismo puede perder eficacia si el terreno es muy suave o muy duro.
4: Taladro para tomar muestras – SD2 (mecanismo de recolección y distribución). Perforará a una profundidad un poco mayor de 20 centímetros para recolectar muestras y entregarlas a los laboratorios internos COSAC y PTOLEMY para su análisis
5: Arpones – inmediatamente después del aterrizaje, Philae disparará arpones que cumplirán las funciones de anclas, y así prevenir rebotes por la falta de gravedad.
6: Sonda de superficie MUPUS – Sensores colocados en las anclas del robot comprobarán la densidad y propiedades térmicas de la superficie y debajo de la misma.
TWEET1847
“The Sky at Night”, de la BBC @BBCStargazingEl equipo del programa de la BBC “Sky at Night” dice que está ansioso por ver las imágenes de la superficie del cometa en la próxima -e inminente- presentación de la ESA.
¡No son los únicos!
18:41
Lea: El despertar de Rosetta, la sonda que hibernó dos años en el espacio
El momento de más nerviosismo parece haber pasado.
Philae ya está posado sobre el cometa.
BBC Mundo te recuerda otro evento clave que mantuvo a los científicos de la ESA en vilo.
Tuvo lugar en enero, cuando a Rosetta le llegó la hora de despertar.
18:36
Google se suma a la fiebre. ¡Mira el doodle de hoy!
18:28
La NASA felicita a la ESA
Este logro representa un momento de avance en la exploración de nuestro Sistema Solar e hito para la cooperación internacional. Estamosorgullosos de formar parte de este histórico día y estamos ansiosos para recibir los valioso datos de tres instrumentos de la NASA en la sonda Rosetta que mapearán el núcleo del cometa y lo examinará buscando rastros de agua.
Pequeños cuerpos en nuestro sistema solar como los cometas y asteroides nos ayudan a entender el Sistema Solar y proveer oportunidades para avanzar en la exploración.
Es un gran día para la exploración espacial.
John Grunsfeld, NASA
TWEET 18:22
@rebeccamorelle, BBC NewsEl equipo investiga qué significa lo de sin harpones y telemetría inesperada. Esperando a una foto de la superficie para ver qué paso#CometLanding #Rosetta
TWEET 18:20
Chris Hadfield, astronauta canadiense, de regreso en la Tierra después de haber vivido en la Estación Espacial Internacional @Cmdr_HadfieldAyer por la noche tuve entre mis manos obras originales de Galileo y Newton. Hoy, estamos aterrizando en un cometa más allá de Marte. Increíble.
1811
¡Que no haya confusión!
Para aclarar los tantos, ésta es la primera imagen tomada por la cámara ROLIS de Philae, durante su descenso hacia el sitio de aterrizaje en el cometa.
Emily es una de muchos investigadores planetarios que están totalmente emocionados con este evento histórico.
ROLIS está posicionada en el “balcón” de Philae, enfocada hacia abajo.
Ahora está a unos 31 centímetros de la superficie del cometa.
TWEET 18:06
Emily Lakdawalla, The Planetary Society @elakdawalla
¡Esta es una imagen de ROLIS del cometa! ¡Justo a tiempo!
EMAIL 18:05
Gloria JeffersonMuy bien hecho a todos los implicados en la Agencia Espacial Europea. Orgullosa de formar parte de la humanidad en un día como este.
EMAIL 18:03
Arturo Opaso, ChileImpresionante y excitante. Todos estamos orgullosos. Estos son los acontecimientos que nos hacen sentir unidos. Esperando imágenes aquí en Chile.
1802
Lea: El terror que causaban las bolas de fuego que caían del cielo
Hoy, la idea de acercarnos a un cometa para estudiar su origen nos llena de curiosidad y la misión Rosetta tiene a medio mundo alborotado.
No mucho tiempo atrás, esas bolas de fuego que caían del cielo creaban pánico en la población.
¿Ha logrado la ciencia ponerle fin a nuestras profundas sospechas ante estos extraños cuerpos celestiales?
17:58
Comunicación interrumpida
Científicos en la misión de control están ahora procesando las primeras imágenes desde la superficie del cometa.
Pero al momento están recibiendo la señal con interrupciones desde Philae y su “nodriza” Rosetta, todavía en órbita.
Paolo Ferri, jefe de operaciones en la ESA, le dijo a la BBC: “Necesitamos estabilizar la situación en las próximas tres horas”.
17:55
“Triunfo genuino”
Posarse en el pequeño y extraño mundo de un cometa es uno de los más grandes logros de la exploración espacial.
Neil Armstrong y Buzz Aldrin tienen ahí el lugar de honor.
La gente puede debatir el valor relativo de los vehículos robóticos en Marte y la nave Voyager saliendo del sistema solar.
Pero alcanzar una amalgama de roca y hielo que data de los primeros días del Sistema Solar, y que avanza por el espacio a casi 55.000 kilómetros por hora es un triunfo genuino como quiera que se mida.
1753
En esta foto tomada por la cámara OSIRIS de Rosetta vemos a Philae tras la separación.
17:46
“Sopa congelada”
Escuchamos muchos comentarios sobre lo que podríamos aprender del cometa, pero ésta es la primera vez que escuchamos a alguien que lo describió como una sopa.
Ian Wright, investigador de la Open University en Reino Unido dice:
“El cometa es muy, muy antiguo. Analizar el material de un cometa es como mirar hacia atrás en la historia, es como una cápsula del tiempo“.
“Me gustar pensar que es como una sopa primordial congelada, y este es el material que cayó como una lluvia sobre la Tierra. La idea de que los cometas pudieron haber traído los ladrillos para construir la vida en la Tierra es una de las razones por las que queremos estudiarlos”.
TWEET 17:40
@rebeccamorelle, BBC News
@mggtTaylor está aliviado de no tener que sacarse su tatuaje #CometLanding @BBCNews #Rosetta.
TWEET17:34
Emily Lakdawalla, The Planetary Society, desde Darmstadt“No saber acerca de la estabilidad es, obviamente, preocupante, pero, dentro de lo razonable, Philae es un éxito y podemos esperar buena información”.
“A los controladores de la misión les tomará un tiempo entender cuán estable está Philae, pero mientras tanto, todo está funcionando fantásticamente. ¡Si!”
TWEET 17:21
Agencia Espacial de Reino Unido @spacegovuk“Hollywood está bien, pero Rosetta es mejor”, una gran cita de nuestro director, David Parker #CometLanding
17:11
El sonido del cometa se vuelve viral
Nuestros colegas de #BBCtrending escriben:
El sonido del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko capturó la imaginación de cientos de miles de personas en las redes sociales.
Los científicos están tan sorprendidos como los usuarios de redes.
“Es muy emocionante porque esto es completamente nuevo para nosotros. No esperábamos esto y todavía estamos trabajando para entender la física detrás de lo que está pasando”, dijo en el blog de Rosetta Karl-Heinz Glaßmeier, experto de la Universidad Braunschweig, en Alemania.
1705
Decisiones
El equipo de operaciones de ESA confirma que los arpones diseñados para mantener unido a Philae con el cometa no se dispararon.
No obstante, dicen que el módulo está en buena forma y el equipo está analizando opciones para volver a dispararlos.
TWEET1701
Esa Operations @esaoperationsParece que @philae2014 se posó suavemente sobre #67P según la cantidad de vibraciones que registró el equipo para el aterrizaje. #CometLanding
TWEET1659
@astro_duque Pedro Duque, Astronauta de la Agencia Espacial EuropeaHay confirmación de que los arpones se han disparado, y las patas están flexionadas hacia arriba o sea que @Philae2014 esta sobre el cometa!
1654
Próximos pasos
Ahora hacen faltan más pruebas para evaluar el estado de Philae, pero el hecho de que ya está posado en la superficie de un cometa en movimiento es un gran éxito.
Este evento marca el punto más alto de la misión de 10 años que tiene como objetivo estudiar a los cometas y aprender más sobre el origen de estos cuerpos celestes.
“Somos los primeros en haberlo hecho y eso permanecerá por siempre”, dijo el director general de la ESA Jean-Jacques Dordain.
1645
Científicos celebrando en la sala de control principal de la misión aparecen en una pantalla de la Agencia Espacial Europea, en Darmstadt, Alemania, después de que Philae aterrizara en el cometa. Un momento más que emocionante.
1643
Jim Green, de la NASA, felicitó al equipo de la Agencia Espacial Europea.
“Esta misión nos ha permitido participar de esta gran aventura… Es el comienzo de algo importante, el Sistema Solar pertenece a la humanidad y esta misión es el primer paso para conquistarlo”, dijo.
TWEET1642
@rebeccamorelle Rebecca Morelle, Corresponsal global de ciencia de la BBC (desde la Agencia Espacial Europea)No puedo creer que lo hicieran – Mark McCaughrean de la @esa muy emocionado por el éxito – un gran momento #CometLanding #Rosetta
1641
Así celebraron los científicos de la Agencia Espacial Europea en Toulouse, Francia, cuando llegó la noticia de que Philae se posó sobre el cometa.
TWEET1638
Jonathan Amos, corresponsal de ciencia de la BBC @BBCAmosUno de los “padres” de la misión @ESA_Rosetta mission, Gerhard Schwehm, dice que tratará de fumarse un cigarro.
TWEET1632
@davidshukmanbbc David Shukman, Editor de ciencia de la BBC (desde la Agencia Espacial Europea)Guau, lo lograron. @Philae2014 se encuentra ahora sobre un cometa. Disparó sus arpones. Atmósfera increíble. La gente casi no lo cree, tampoco yo.