Empresa francesa retira broma sobre Shumacher de envolturas
Dulce Ramos · 17 de febrero de 2014
“¿Cuál legumbre va tan divertida y rápida en las vueltas? La col divertida”, ésta es la broma que Carambar, una empresa francesa de dulces, retirará de sus empaques pues hace alusión al piloto de Fórmula 1, Michael Schumacher.
[contextly_sidebar id=”911700c4a8b0dec14b28729b5ca0d17d”]En francés, el chiste dice lo siguiente «Quel légume va très vite et rigole dans les virages?» (réponse : le chou marreur (Schumacher); al pronunciar la respuesta el sonido es similar al apellido del piloto.
La empresa anunció en Twitter (@Carambar_France) que retiraría la broma luego que una mujer publicara en la misma red social una foto del envoltorio en la que ironizaba sobre lo apropiado de la adivinanza considerando el estado actual del piloto alemán.
La blague @Carambar_France sur Michael #Schumacher qui tombe vraiment à pic. pic.twitter.com/gdm0szX2Uc
— Nadine (@NadineBonheur) febrero 12, 2014
En su respuesta, Carambar afirmó que la “broma ya había sido retirada de la producción” y que “no figurará más en los futuros paquetes”.
Los caramelos carambars fueron creados en 1954 y son todo un clásico entre los franceses.
Una particularidad de los Carambar es que, desde 1963, el interior de su envoltorio contienen chistes que suelen no ser muy graciosos.
Schumacher, que sufrió un accidente de esquí el pasado 29 de diciembre en la estación alpina de Méribel, continúa en coma en un hospital de Grenoble, Francia.
Con información de Le Monde.