Vita brevis: La carta de Floria Emilia a Aurelio Agustín
blogeditor · 7 de febrero de 2014
Vita brevis:
La carta de Floria Emilia a Aurelio Agustín
Jostein Gaarder
Editorial Siruela
Madrid, 1996
En la cuarta de forros se propone: “se sabe, aunque la Iglesia siempre ha pasado de puntillas sobre este hecho, que San Agustín, más tarde Padre de la Iglesia latina, tuvo en su juventud una amante que le dio un hijo al que amó con predilección”.
Floria, su amante, supuestamente le escribe una carta al tiempo que ella lee las Confesiones, una de las grandes obras del obispo de Hipona. Para algunos críticos la primera biografía de corte intimista que se haya escrito.
En ella, Floria, con ironía y sarcasmo, critica a Agustín por haber abandonado el verdadero y auténtico amor humano, el que ellos se tenían, para entregarse al amor divino, que es abstracto y poco se sabe de él.
[contextly_sidebar id=”4394fb91ad6975d9499f4b567c7f7cc7″]El texto, dice la cuarta de forros, “es una ardiente defensa del amor sensual y una temerosa crítica a la represión religiosa de las pasiones y sentimientos humanos; una obra completamente distinta a las anteriores del autor, aunque lleve el inconfundible sello de su siempre alerta curiosidad filosófica”.
La obra es muy original y es una manera distinta y atractiva de entrar en discusión con las posiciones de una de las personas que más han influido en la construcción del pensamiento y la cultura occidental.
San Agustín es un hombre de su época, siglo IV, que transita de la cultura grecolatina, que entra en crisis, a la que construye el cristianismo, del cual él es uno de sus grandes arquitectos.
La lectura y crítica del autor a San Agustín, por lo demás válida en buena parte de sus puntos, considero está hecha desde el Siglo XX. En medio hay XVI. La crítica desde el hoy es precisa y aplastante.
Pienso, con todo, que debió hacerse desde el mismo siglo IV, para entender mejor al personaje y su manera de pensar. San Agustín es un innovador, pero al final también un hijo de su tiempo.
Versión original: La obra fue escrita en noruego y publicada en 1996. La traducción al español es Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo.