Vargas Llosa, un bárbaro en París
Redacción Animal Político · 19 de noviembre de 2023
Un bárbaro en París. Textos sobre la cultura francesa (Editorial Alfaguara, México, 2023) es una colección de ensayos de Mario Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 1936), Premio Nobel de Literatura 2010 y Premio Cervantes 1994.
El texto reúne 19 textos sobre la cultura francesa y el discurso de ingreso a la Academia Francesa en febrero de 2023, elogio al escritor Michel Serres, a quien remplazó en la silla 18 de esa institución fundamental de la cultura del país de Victor Hugo.
Los ensayos se publicaron originalmente entre 1967 y 2016 en revistas y periódicos de Perú, México y España. Es un arco de 45 años, que muestra como la cultura francesa ha sido un tema de interés constante en la obra de Vargas Llosa.
Éste en más de una ocasión ha dicho que se hizo escritor en Francia, cuando vivió en París de 1959 a 1965. Y que esa estancia fue fundamental en su formación literaria, filosófica, política y personal.
En el discurso de ingreso a la Academia Francesa afirma que “aprendiendo francés y leyendo a los franceses sin descanso, aspiraba secretamente a ser un escritor francés. Estaba convencido de que era imposible ser un escritor en el Perú (…) Yo quería escribir todos los días, como hacían los verdaderos escritores, y por eso soñaba con Francia y con París”.
El libro recoge ensayos sobre Molière, Victor Hugo, Gustave Flaubert, Flora Tristán, Paul Gauguin, André Breton, Louis-Ferdinard Céline, André Malraux, George Bataille, Simon de Beauvoire, Jean Paul Sartre, Albert Camus, Jean-Françise Revel y Michelle Houellebecq.
Al hablar de estos personajes y situar su historia y su obra, habla de decenas de otros hombres y mujeres fundamentales en las artes y en las letras francesas y del mundo. Además, cuatro de los ensayos están dedicadas precisamente a hacer un repaso de los personajes en conjunto.
En el Prólogo, Carlos Granés, antropólogo y escritor colombiano, dice: “Vargas Llosa abrazó las utopías con Sartre y se liberó de ellas con Camus, Aron y Revel. Pero no fue sólo eso, su formación intelectual y cultural también le dio algo aún más importante: la certeza de que cualquier escritor latinoamericano, incluso uno nacido en la provincia peruana (un bárbaro), podía participar en todos los asuntos políticos, culturales y sociales de su época si se nutría de sólidas tradiciones literarias y filosóficas”.
El conocimiento de Vargas Llosa de la cultura francesa, que le valió ser nombrado miembro de la Academia Francesa, no deja de sorprender. Es enorme y abarcó la literatura, el teatro, el ensayo, la pintura, la escultura, la arquitectura y el cine, pero también la historia y la política.
Disfruté mucho la lectura de estos ensayos, algunos ya los había leído, de manera particular los que dedica a Albert Camus y a Flora Tristán. Todos son textos ricos en información y ofrecen una interpretación de la obra y aporte del autor que trata.
Recordé con mucha alegría una época de mi formación como jesuita, el Juniorado, cuando el padre Raúl Mora, que regresaba de su doctorado en la Sorbona con una tesis sobre Alfonso Reyes, nos introdujo de lleno a la literatura francesa. Ahí descubrí a Albert Camus que siempre ha estado cerca de mí.
Textos sobre la cultura francesa
Mario Vargas Llosa
Editorial Alfaguara
México, 2023
pp. 281