Sospechosismo machista total

El 22 de marzo de 2011 la Secretaría de Gobernación (Segob) y la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia presentaron el Manual para el uso no sexista del lenguaje, con el fin de impulsar en quienes trabajan en esa Secretaría “una mejor comprensión y conocimiento de los elementos que forman parte del lenguaje cotidiano y de los componentes que fomentan la discriminación, la desigualdad entre los géneros o que promueven los roles y estereotipos tradicionales atribuidos a mujeres y hombres”

El Manual propone una corrección política que me parece un exceso, plantea entre otras cosas:

• – No usar frases estereotipadas que consoliden roles tradicionales como “la  gallina protege a sus pollitos”
• –  No usar el masculino como universal: “El origen del hombre”,  “los tiempos en lo que el hombre era nómada”

 

En su apartado pedagógico da algunas recomendaciones:

• * Aquellos que sepan firmar, que lo hagan al final de la hoja (NO RECOMENDADO)
• * Quienes sepan firmar que lo hagan al final de la hoja (RECOMENDADO)

 

• * Aquel que quiera comer gratis deberá acreditarse (NO RECOMENDADO)
• * Quien quiera comer gratis deberá acreditarse (RECOMENDADO)

 

• * Cuando uno no tiene salud, todo es más difícil (NO RECOMENDADO)
• * Cuando alguien no tiene salud, todo es más difícil (RECOMENDADO)

 

• * En Navidad, siempre va a visitar a los suyos (NO RECOMENDADO)
• * En Navidad, siempre va a visitar a su familia (RECOMENDADO)

 

• * Tú debes defender a los tuyos (NO RECOMENDADO)
• * Tú debes defender a tu gente (RECOMENDADO)

 

• * Muchos dudan si votarán o no (NO RECOMENDADO)
• * Muchas personas dudan si votarán o no (RECOMENDADO)
• * La mayoría duda si votará o no (RECOMENDADO)

 

• * Pocos son los premiados en el melate (NO RECOMENDADO)
• * Una minoría es premiada en el melate (RECOMENDADO)

 

• * Los habitantes nunca están conformes con el transporte (NO RECOMENDADO)
• * Nunca se está conforme con el transporte (RECOMENDADO)

 

• * El que quiera azul celeste que le cueste (NO RECOMENDADO)
• * Quien quiera azul celeste, que le cueste (RECOMENDADO)

 

• * Los lectores del periódico podrán participar en el sorteo (NO RECOMENDADO)
• * Si Usted lee el periódico podrá participar en el sorteo (RECOMENDADO)

 

Y así…échele un ojito al manual.

Ahora, lo que sí me da curiosidad es saber  ¿por qué diablos (y diablas) la Segob se comprometió a seguir este Manual sin avisarle Raúl Leggs Vázquez quien me imagino que como coordinador de asesores de la Segob debería no solo estar enterado sino girar instrucciones de lenguaje “no machista” a los discurseros de Blake Mora.

Revisemos, con una CHICHARRA en mano, uno de los últimos discursos del Secretario de Gobernación, durante la Segunda Reunión de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia el  24 de junio de 2011.

• “Muy buenos días […] Saludo también con aprecio a los Presidentes [CHICHARRA]de los distintos Tribunales en nuestras entidades federativas , Presidentes de los Consejos de la Judicatura, los miembros [CHICHARRA] de los Consejos de la Judicatura Muchas gracias por estar aquí. A los funcionarios federales [CHICHARRA] , municipales . Quiero también hacer un reconocimiento a los representantes [CHICHARRA] de las Fuerzas Armadas. Muchas gracias por colaborar, por cooperar”

 

Otro (14 de junio 2011).  Francisco Blake Mora, durante el Inicio del Registro para Obtener la Cédula de Identidad Personal: Como tú no hay dos.

• “Muy buenos días niños,  [CHICHARRA] ¿Cómo están? […] Saludo también con aprecio a los titulares [CHICHARRA] del Poder Judicial y Legislativo en el estado. A las maestras, a los maestros, a los dirigentes [CHICHARRA]de las diversas secciones sindicales. Apreciadas niñas y niños de Jalisco, los saludo y los [CHICHARRA] felicito por el importante paso que están dando acompañados [CHICHARRA] de sus padres y maestros [CHICHARRA], para obtener su primera credencial oficial, que es, precisamente, la Cédula de Identidad Personal. Los papás [CHICHARRA] solemos decir con toda verdad y con mucho cariño a nuestros hijos:  [CHICHARRA] “Hijos e hijas: Como tú no hay dos”. Y hoy, al entregarles su Cédula de Identidad Personal, tengo el privilegio de decirles en nombre del Gobierno Federal: “Niñas y niños de Jalisco: Como ustedes no hay dos”. Podemos tener hermanitas, hermanitos, incluso, hasta cuates o gemelos [CHICHARRA] , pero ninguno de ellos [CHICHARRA] sería  idéntico [CHICHARRA] al  otro [CHICHARRA]“

 

Y así hasta el sospechosismo machista total.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y ahora que lo pienso (caigo en cuenta)  ¿Qué opinan del nombre “Animal Político“?   “Seres de la naturaleza con intereses en política” ¿No les suena menos macho?   ¡Y ni que decir de @Pajaropolitico!  jiji