El que tenga miedo a morir que no nazca, de Juan Martínez d’Aubuisson

Hace unos tres meses salió a la venta uno de los mejores textos que se han escrito sobre crimen organizado y pandillas en los últimos años. Se llama El que tenga miedo a morir que no nazca, escrito por el antropólogo social de origen salvadoreño Juan Martínez d’Aubuisson, mismo que resume los más de 10 años de estudio que realizó sobre las pandillas de San Pedro Sula, en Honduras.

No hay que dejarse llevar por la especificidad del tema. Es decir, como lector es probable que pueda haber poco interés en Honduras, quizá no se conozca siquiera la ubicación exacta de San Pedro Sula y, por tanto, pueda parecer poco atractivo leer un libro dedicado a pandillas, bandas y maras de una ciudad de Centroamérica.

Sin embargo, es un libro que a pesar de abordar un tema específico, nos arroja información útil para entender el problema de las pandillas en cualquier zona de América Latina e incluso de las pandillas latinas en los Estados Unidos. Por ende, va a ser una lectura productiva para cualquier persona interesada en temas de crimen organizado y seguridad pública.

Por ejemplo, explica la forma en la que surgieron las primeras pandillas en Centroamérica, el arribo de movimientos criminales provenientes de los Estados Unidos, nos cuenta por qué la Mara Salvatrucha y en menor medida Barrio 18 se convirtieron en los actores criminales preponderantes de América Central, nos habla de la organización interna, así como de la toma de decisiones de las pandillas; nos cuenta cómo se organizan en las cárceles y el autogobierno que se da en las mismas.

Nos habla de la interacción de las pandillas con la cultura popular. Por ejemplo, la forma en la que determinadas películas de Hollywood inspiraron el nombre de varias pandillas, su forma de vestir o el uso de cierto vocabulario. De hecho, el origen de la propia palabra Mara se deriva de una película de los años 90 llamada Marabunta, cosa que se explica en el libro.

También se aborda la corrupción policial y política que le da soporte a varias pandillas, la forma en la que las fuerzas del orden toman partido o se hacen de la vista gorda de las tropelías de las pandillas, así como la influencia de transnacionales como United Fruit para la conformación de un sistema extractivo.

Incluso toca otros temas sociales como la migración de centroamericanos a México y los Estados Unidos. De hecho, ofrece una respuesta muy coherente que explica por qué miles de jóvenes salen de Honduras, Guatemala o El Salvador y cruzan territorios peligrosos para llegar a los Estados Unidos, y es que más allá de las carencias económicas de estos países, la inseguridad en la calle hace que muchos se vuelvan objetivos de las pandillas y la única manera de salvar la vida es migrar.

El libro es una oportunidad perfecta para meterse en la mente de los jóvenes que forman una pandilla, muchos de los cuales viven con miedo, pero no conocen otra forma de vida. Hay datos devastadores como el hecho de que una persona de 25 años ya es considerada vieja para el entorno de las pandillas, por ende, la esperanza de vida es muy baja en San Pedro Sula, más si se viven en barrios como el Rivera Hernández.

Para un lector mexicano puede ser un texto de bastante interés, para entender el fenómeno de las pandillas desde la perspectiva de quienes están adentro y poder así establecer mejores abordajes desde la construcción de políticas gubernamentales, intervenciones desde la sociedad civil o enfoques de estudio desde la academia y el periodismo.

Les recomiendo mucho el libro, el cual ya se puede conseguir en formato impreso en casi todas las cadenas de librerías, como Gandhi, Sanborns, El Sótano o El Péndulo, en formato electrónico en plataformas como Amazon, Google Books o Apple Books, así como en audiolibro en Audible.

* Víctor Manuel Sánchez Valdés (@victorsanval) es profesor investigador de la Universidad Autónoma de Coahuila, especialista en seguridad y doctor en políticas públicas por el CIDE. Correo de contacto: [email protected].