Misantropías

El programa de mano dice: “Misantropías es un homenaje a Jean-Baptiste Poquelin, mejor conocido como Molière, y a la vida de la gente del teatro. La obra se desarrolla en distintos planos de realidad. Por un lado, sigue a la compañía teatral de Alceste (Molière), dramaturgo y director de enorme talento, pero incapaz de negociar en un mundo lleno de hipocresía.

Su compañía teatral se encuentra en crisis; enfrentan un juicio con el cual podrían perder el teatro y perderlo todo. Sus actores, Filinto y Célimène, le sugieren negociar con un mecenas poderoso que nada sabe de la belleza; sin embargo, Alceste es incapaz de dialogar con la mediocridad. Al mismo tiempo, hay enredos amorosos al interior de la compañía que lo complican todo.

En otro plano de la realidad, Juan (Alceste) dialoga con Magdalena, su más grande cómplice, quien se ha alejado recientemente del oficio teatral. En sus diálogos reflexionan sobre el oficio del actor, la naturaleza humana y el amor. Conforme la obra avanza, ficción y realidad empiezan a confundirse”.

La puesta en escena de la Compañía Nacional de Teatro (CNT) de Misantropías, obra de Héctor Mendoza Franco(1932-2010), dirigida por Luis de Tavira (Ciudad de México, 1948), es un homenaje al autor, director y maestro de muchas generaciones de actores, y pilar central del quehacer teatral contemporáneo en México.

Luis de Tavira dice de su maestro Mendoza Franco que su aporte al teatro está “en la proposición estética del concepto de puesta en escena: el teatro sobrevivió a la crisis de la posguerra, alcanzó la modernidad y la autonomía como lenguaje, como técnica y como arte. En México, fue Héctor Mendoza quien lo propuso, y su ejercicio suscitó un movimiento que transformó de modo irreversible la teatralidad mexicana”.

Y añade que Héctor Mendoza fue un profético anticipador de las vanguardias, que muestra en su andadura la síntesis de sus conquistas; maestro de generaciones de actrices y actores, y de los primeros directores cuyo ejercicio del concepto de puesta en escena pondrá al teatro mexicano en el camino de una estética propia, moderna y universal.

De esta puesta en escena dice que “es un homenaje agradecido a su memoria”. En “esta versión libérrima de El misántropo, de Molière, Héctor Mendoza compone un asombroso palimpsesto en el que los personajes habitan tres dimensiones distintas que se contienen respectivamente:

Una primera es la de El misántropo, la más cruel y poderosa comedia de Molière, que a su vez recupera el mito de Timón de Atenas, el exiliado voluntario de un mundo que desprecia y maldice, asumido por Menandro en la invención de la Comedia Nueva, y traído por Molière a su época y reelaborado por Mendoza con una vigencia sorprendente.

Una segunda dimensión, contenida en la primera, es la de la vida y la muerte enigmática del comediógrafo y actor Molière, amigo y amante de inconstante corazón.

En una tercera dimensión, Mendoza transparenta las peripecias del grupo de actrices y actores que ensayan y representan la comedia en el final del siglo XX, lo que resulta en una despiadada confesión del gran pedagogo del arte de la actuación: un maestro de vida, a la vez sabio, despiadado y apasionado.

En esta puesta en escena —homenaje al teatro, a quienes lo hacen, a Molière y a Mendoza—, Luis de Tavira ejerce como un extraordinario concertador, que articula las partes para construir un todo armónico y, al mismo tiempo, bello. Destacan la escenografía e iluminación de Jesús Hernández, el vestuario de Jerildy Bosch, y el maquillaje y peinados de Maricela Estrada.

La música original de Sebastián Espinosa Carrasco, interpretada en vivo con Elvira Marzal, así como el diseño sonoro (con la colaboración de Yurief Nieves), complementan la propuesta. Los bailes son interpretados por estudiantes de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del INBA.

El elenco estable de la CNT tiene como protagonistas a Luis Rábago, Arturo Beristain, Octavia Popescu, Roldán Ramírez, Marissa Saavedra, Georgina Arriola Martínez y Estefanía Norato.

Luis de Tavira, en la construcción de su puesta en escena, da un sentido orgánico a todos los elementos, que se complementan entre sí para crear el espacio donde se desplazan las actrices y actores que dan vida a Misantropías, recreación personal de El misántropo, obra escrita por Molière en 1664 y estrenada en 1666 en el teatro del Palais-Royal en París.

El director ha sostenido que el teatro es un trabajo colectivo y que, sin él, no puede existir. En esta obra, ese principio resulta evidente: cada parte articulada construye un todo. El baile requiere de la música; las actrices y actores, del vestuario, maquillaje y peinados; y todos, de la escenografía e iluminación.

Luis de Tavira no solo integra las partes en un todo, sino que imprime profundidad, cadencia y ritmo a la puesta en escena. Lo hace, además, frente a una situación personal muy grave. Su amor por el teatro, su profesionalismo y su compromiso con Mendoza le dieron la fuerza para concretar esta propuesta.

El cinco de marzo pasado, en el estreno que dio inicio a la temporada de la CNT, estuvieron Rodrigo y Hernán Mendoza, hijos de Héctor Mendoza, quienes agradecieron las muestras de cariño y respeto hacia su padre:

“Quienes lo vivimos lo recordamos como un extraordinario maestro de actuación; no podías tener uno mejor. Era un director que enfocaba todo su talento y conocimiento en que actores y actrices se lucieran; todo estaba basado en la actoralidad”.

Aurora Cano, directora de la CNT, señaló: “Es una noche entrañable para recordar a un gran artista del teatro nacional, autor y director, responsable de la formación de una parte enorme de la comunidad teatral”.

La obra se puede ver hasta el tres de mayo en el Teatro Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque (CCB), en la alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México.

Misantropías 

Producción: Compañía Nacional de Teatro (CNT)

Dramaturgia: Héctor Mendoza Franco, sobre El Misántropo de Molière.   

Dirección: Luis de Tavira 

Dirección adjunta y coreografía: Antonio Salinas

Director residente: Jorge Valdivia

Diseño de escenografía e iluminación: Jesús Hernández 

Vestuario: Jerildy Bosch 

Maquillaje y peinados: Maricela Estrada

Música original y diseño sonoro: Sebastián Espinosa Carrasco 

Colaboración en grabación y producción del diseño sonoro: Yurief Nieves 

Música en vivo: Sebastián Espinoca Carrasco y Elvira Marzal 

Bailarines: Estudiantes de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del INBA – Sebastián Rivera, Jesús Camacho, Frida Castell, Estefanía González

Producción residente: Ximena Alfonso 

Producción ejecutiva: Extravagancia Funcional, S.C. 

Actores: Elenco estable de la CNT, protagonizada por Luis Rábago, Arturo Beristain, Octavia Popesku, Roldán Ramírez, Marissa Saavedra, Georgina Arriola Martínez y Estefanía Norato

@RubenAguilar