Lenguas indígenas para todos

Le máasewal t’aano’obo’ junjaats ti’ u ba’alil

miaatsil yéetel u t’aan le noj lu’umila’. U yantal ya’ab máasewal t’aano’obe’

u ye’esajil u yantal ya’ab miaatso’ob ti’ le Noj lu’umila’.*

 El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas cataloga la diversidad lingüística de los pueblos indígenas en México en 11 familias:

 

1. Álgica.
2. Yuto-nahua.
3. Cochimí-yumana.
4. Seri.
5. Oto-mangue.
6. Maya.
7. Totonaco-tepehua.
8. Tarasca.
9. Mixe-zoque.
10. Chontal de Oaxaca.
11. Huave.

 

En México, el 14 % de la población (15.7 millones de personas) se consideran indígenas, pero de ellas solo 6.6 millones hablan alguna de las 364 variantes de las 68 lenguas que existen. Una encuesta realizada por Defoe, en una muestra  66% urbana, 26% rural y 8% mixta,  arrojó que sólo el 8% de los encuestados habla alguna lengua indígena y  24% conoce a alguien que la hable.

En 2009 el Banco Mundial y el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) coincidieron en que las escuelas de “peor calidad” en el país se encuentran entre la población indígena. Y aunque la mayor parte (67 %) de los encuestados de Defoe apoyaría mayores inversiones en este rubro y la existencia de escuelas interculturales bilingües, desafortunadamente el Estado parece no tener la misma empatía.

¿Quieren practicar alguna lengua indígena para celebrar el Día de la raza? Aquí  pueden empezar con los poemas de Nezahualcóyotl. ¿Kuix ok neli nemoua in tlaltikpak?

* Las lenguas indígenas son parte integrante del patrimonio cultural y lingüístico nacional. La pluralidad de lenguas indígenas es una de las principales expresiones de la composición pluricultural de la Nación Mexicana.