El informe de Brodie
blogeditor · 15 de noviembre de 2013
El informe de Brodie
Jorge Luis Borges
DEBOLSILLO
Buenos Aires, 2011
pp. 171
Son once cuentos que Jorge Luis Borges (1899-1986) publicó en 1970. En la Introducción nos da la clave para entender su obra cuando plantea que “he intentado, no sé con qué fortuna, la redacción de cuentos directos. No me atrevo a afirmar que son sencillos, no hay en la tierra una sola página, una sola palabra, que lo sea, ya que todas postulan el universo, cuyo más notorio atributo es la complejidad”.
Con sus cuentos, dice Borges, quiere “distraer o conmover y no persuadir” y añade que “mis cuentos son realistas, para usar la nomenclatura hoy en boga. Observan, creo, todas las convenciones del género, no menos convencional que los otros y del cual pronto nos cansaremos o ya estamos cansados”. Aclara que “he situado mis cuentos un poco lejos, ya en el tiempo, ya en el espacio. La imaginación puede obrar así con más libertad. ¿Quién en 1970, recordará con precisión lo que fueron, a fines del siglo anterior, los arrabales de Palermo o de Lomas?”
[contextly_sidebar id=”0525112c922b7edd4c16a78e908a8025″]La afirmación también en la Introducción de que “unos pocos argumentos me han hostigado a lo largo del tiempo; soy decididamente monótono”, ofrece la posibilidad de leer estos cuentos como un compendio de las obsesiones borgeanas. Y no sólo en términos de la narrativa sino también, y sobre todo, de su concepción del mundo y de la vida, de sus posiciones ideológicas y al fin de todo, que para Borges era fundamental, del juicio ético sobre la realidad.
Borges en estos cuentos se introduce, penetra, en las realidades locales de Argentina, pero intencionalmente de una manera que evite o trascienda todo tipo de literatura regionalista o popular. Su literatura recoge la historia y la tradición local, pero de una manera cosmopolita y con un enorme conocimiento, pero también libertad para no caer en los lugares comunes, y tampoco repetir cartabones. Su manera de abordar las historias es sólo suya y de nadie más. La obra de Borges, que también está presente en estos once cuentos, da cuenta de un escritor-filósofo.