Ana y el rey de Siam
Redacción Animal Político · 21 de octubre de 2023
La película Ana y el rey (Estados Unidos, 1999) del director Andy Tennant, se basa en hechos reales y cuenta la historia de Anna Leonowens (1831-1915), que en 1862 con su hijo viaja al reino de Siam.
Ella hace poco que ha quedado viuda y ha sido contratada como maestra para enseñar la cultura y las costumbres occidentales a los 58 hijos engendrados por el rey de esa nación.
Leonowens escribió un diario sobre su experiencia tailandesa. El guion de la película, de Steve Meerson y Peter Krikes, se basa en ese diario que inspiró la novela Ana y el rey de Siam de Margaret London y las películas Anna and the King of Siam (1946), The King and I (1956) y Anna and the King (1999), y la serie de televisión Anna and the King (1972).
La crítica especializada reconoce que los guionistas han respetado el texto original de Leonowens, que describe el choque cultural que supuso su estancia en Siam, ahora Tailandia, como institutriz de los hijos del rey.
Cuando Anna (Jodie Foster) llega a la corte se enfrenta con el rey Maha Mongkut (Chow Yun-Fat) en aspectos fundamentales como su manera de ver el mundo y relacionarse con el otro. Los dos están marcados por sus distintos orígenes sociales y de clase.
El rey respeta a Anna por su firmeza y el valor de enfrentarse y defender sus ideas. Y ella trata de comprender la cultura y las costumbres de Siam. Los dos hacen esfuerzos por entenderse sin dejar de ser quienes son. Ambos aprenderán el uno del otro, y se enriquecen mutuamente.
Con el largo tiempo, la tensa relación del principio termina por transformarse en una cercana y amigable. El rey la empieza a consultar, la convierte en su confidente, y también la nombra consejera diplomática. En los cinco años que ella permanece en Siam desarrollan una cercana amistad.
Las actuaciones de Jodie Foster y Chow Yun-Fat son creíbles. Los dos están muy bien. La fotografía de Caleb Deschanel es muy buena. En su momento tuvo muchas nominaciones a premios en los grandes festivales internacionales entre ellos los Premios Oscar.
Ana y el rey
Título original: Anna and the King
Producción: Estados Unidos, 1999
Dirección: Andy Tennant
Guion: Steve Meerson y Peter Krikes, a partir de la autobiografía de Anna Leonowens
Fotografía: Caleb Deschanel
Música: George Fenton
Actuación: Jodie Foster, Chow Yun-Fat, Bai Ling, Tom Felton (…)