"El Chapo" pide a tribunal de EU ser trasladado a México; juez rechaza su petición
AFP · 4 de mayo de 2026
El juez federal Brian Cogan, quien condenó a Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, rechazó la petición del narcotraficante de ser extraditado de Estados Unidos a México.
“El Chapo” envió cartas a las autoridades judiciales estadounidenses para pedir su traslado a México, debido a que considera que su juicio fue irregular y su condena de cadena perpetua es “cruel”.
“Algunos de estos documentos carecen de sentido y ninguno de ellos tiene validez jurídica. Por lo tanto, todos ellos son desestimados”, aseguró Cogan, después de que “El Chapo” le enviara cinco cartas con diferentes peticiones en las últimas dos semanas.
Extraditado en 2017, tras dos fugas de prisiones mexicanas, el cofundador del Cártel de Sinaloa cumple su condena en una cárcel de máxima seguridad en Colorado.
AFP pudo consultar tres cartas manuscritas del narcotraficante, las cuales fueron registradas en el sistema de información judicial federal este lunes.
Sigue leyendo: Rubén Rocha recibió escolta federal por recomendación y se encuentra en Sinaloa, afirma Harfuch
“Esta es una carta cortés sobre (…) las evidencias, que no fueron probadas“, explica “El Chapo” en un inglés con faltas gramaticales y de sintaxis. “Estoy luchando por mi extradición”, afirma el capo.
Guzmán Loera pide en la misiva, dirigida al tribunal del distrito este de Nueva York, que le reconozca su “derecho a volver” a su país, sin aclarar si su solicitud es para cumplir el resto de su condena en México.
En otra carta del 20 de abril, “El Chapo” se queja de que ha solicitado sin éxito los documentos que llevaron a su condena. Esos documentos “no probarán (sic) mi cruel castigo” añade. “El veredicto de mi juicio no fue justo”.
El excapo sinaloense asegura además que está a la espera desde hace tres años de una apelación. Joaquín Guzmán invocó también la protección de “la Primera a la Quinta Enmienda” de la Constitución estadounidense.
“El Chapo” se ha quejado en varias ocasiones mediante cartas manuscritas de las condiciones de su encarcelamiento, el aislamiento y la falta de visitas familiares.
Capturan a cercanos de “El Guano”
Militares mexicanos capturaron a tres de los hombres más cercanos al hermano de Joaquín “El Chapo” Guzmán, en un operativo realizado en abril en el norte del país con información de Estados Unidos.
En este operativo, efectuado con información de inteligencia proporcionada por Washington, fueron aprehendidos 10 miembros de una facción del Cártel de Sinaloa liderada por Aureliano Guzmán Loera, conocido como “El Guano”.
Las detenciones ocurrieron en Tamazula, un poblado serrano en los límites de los estados de Durango y Sinaloa, área de influencia de “El Guano”.
Entre los detenidos se encuentran la “mano derecha y persona de mayor confianza” de Aureliano Guzmán, uno de sus operadores financieros y logísticos y su jefe de seguridad, detalló la Secretaría de la Defensa en un comunicado.
La Marina mexicana desplegó en diciembre en esa zona otro operativo con helicópteros, que según la prensa local, tenía el objetivo de capturar al capo.