La poesía de Jaime Sabines toma forma en Álvaro Obregón
Animal MX · 2 de septiembre de 2026
Existen poetas cuya palabra se resiste a la quietud del papel y exige habitar otros lenguajes. A un siglo del nacimiento de Jaime Sabines (1926-1999), la Alcaldía Álvaro Obregón, en colaboración con el Centro Cultural San Ángel y la Casa Jaime Sabines, rinde homenaje al gran autor chiapaneco con “Es la sombra del agua”, una exposición colectiva que reúne la visión de 85 artistas plásticos, fotógrafos y escultores inspirados en su legado.
La metáfora hecha materia
Bajo la curaduría de Luis Ignacio Sáinz y Pilar Jiménez Trejo, la muestra toma como eje las pasiones universales que vertebran la lírica de Sabines: el deseo, el duelo, la memoria, la soledad y la cotidianidad. En esta exposición cada artista partió de un verso o fragmento icónico para reinterpretarlo en imágenes, esculturas y gráfica.
Entre las piezas destacan reinterpretaciones visuales de obras fundamentales:
-
Los amorosos: cartas a Chepita, traducidas a trazos de deseo y nostalgia.
-
Algo sobre la muerte del Mayor Sabines, convertida en elegía plástica sobre el duelo.
-
Tarumba y Adán y Eva, abordados desde la escultura y el lenguaje fotográfico.
Para esta exposición se incluye también retratos históricos del poeta firmados por lentes imprescindibles de la fotografía mexicana como Rogelio Cuéllar, Daisy Ascher, Eliane Cassorla, Ulises Castellanos, Eunice Chao, Gilberto Chen, Roberto Portillo y Maritza López.
Mira esto: ¿Quién es Gioconda Belli, ganadora del premio FIL 2026?
Tres décadas de la Casa Jaime Sabines y un rescate cultural
El montaje de “Es la sombra del agua” tiene una doble vocación conmemorativa: celebra el centenario del nacimiento del autor y marca los 30 años de la Casa Jaime Sabines, un espacio insignia en el corazón de San Ángel.
El recinto recuperó su vida comunitaria tras haber permanecido siete años cerrado. Como parte del proyecto de recuperación de espacios culturales impulsado por el alcalde Javier López Casarín, el inmueble reabrió sus puertas equipado con:
-
Galería de artes visuales con programación itinerante.
-
Salas de conferencias y aulas para talleres literarios y artísticos.
-
Integración a la Noche de Museos de la Ciudad de México, extendiendo su oferta a horarios nocturnos.
Horarios y datos de visita
| Concepto | Detalle |
| Sede | Casa Jaime Sabines / Centro Cultural San Ángel (Alcaldía Álvaro Obregón, CDMX) |
| Permanencia | Hasta diciembre de 2026 |
| Horarios | Martes a domingo, de 10:00 a 17:00 hrs. |
| Clausura | Miércoles 30 de diciembre de 2026, 19:30 hrs. |
| Entrada | Libre |
“Es la sombra del agua” no busca ser un monumento estático a la memoria de Sabines, sino una invitación a releerlo desde las miradas del arte contemporáneo, demostrando que su palabra sigue viva y conectando con nuevas generaciones.