'Nadaqueveriento': el nuevo adjetivo aprobado por la Academia Mexicana de la Lengua

La Academia Mexicana de la Lengua agregó un nuevo adjetivo a su acervo: ‘Nadaqueveriento’. Aquí te contamos cuál es el origen de esta palabra, qué significa y más.

¿Qué hace la Academia Mexicana de la Lengua?

En caso de que no lo sepas, aquí te contamos rápidamente qué es la Academia Mexicana de la Lengua y de qué se encarga.

Esta es una asociación civil que fue fundada en 1875 y que tiene como objetivo analizar y estudiar la difusión de la lengua española en todos los ámbitos, ya sea oral o escrita. Esto lo hace prestando especial atención a como usamos día con día el lenguaje y los cambios que este va teniendo.

Ya sean modismos o expresiones nuevas, la Academia Mexicana de la Lengua los evalúa y los agrega a su acervo. Una de las últimas expresiones sumadas fue ‘Nadaqueveriento’. A continuación te contamos un poco más sobre este nuevo adjetivo.

Puedes leer: Cuando la moda comunica: ‘El Golfo de México’ y otras prendas que han dado un mensaje

¿Qué significa el termino ‘Nadaqueveriento’?

¿Recuerdas el audio viral de TikTok de ‘Esos zapatitos nada que ver’? Pues bueno, con este ejemplo te explicamos el significado de esta palabra.

Nadaqueveriento viene de ‘Nada que ver’, una expresión empleada para hacer referencia a algo que se considera inoportuno, irrelevante o inadecuado, algo sin relación con lo que pasa o se dice.

Al usarla como adjetivo entonces, nadaqueveriento vendría siendo alguien sin importancia: “No invites a la fiesta al nadaqueveriento de Luis” es el ejemplo propuesto por la Academia Mexicana de la Lengua.

¿Cómo se hizo popular el adjetivo nadaqueveriento?

El termino nadaqueveriento empezó a agarrar vuelo de la mano de Karina Torres.

Seguramente ubicas el video de ‘Las Perdidas’ en el que aparecen Paola Suárez y Wendy Guevara, pues Karina Torres es su amiga y se ha unido al grupo, por esto ha ganado cada vez más popularidad. Es esta influencer suele usar de manera frecuente el termino.

“Ya llegué, vulgar. Espero no te sientas menos con mi presencia de alto impacto. Saluditos, nadaqueverienta” es una de las formas en las que la creadora de contenido suele responder con humor los comentarios de algunos de sus seguidores en TikTok.

Pues al tener una comunidad grande de seguidores, el uso de este termino es cada vez mas común, lo que dio pie a originar un fenómeno que se llama lexicalización.

La lexicalización sucede cuando una expresión popular se integra de manera oficial a un idioma, en este caso ocurrió gracias a las redes sociales. De esta manera, nadaqueveriento se suma a otras palabras de origen mexicano tales como: cantinflesco, güero, pinche y muchas más.

Mira también: ¿Pagar tus multas de tránsito con lectura? Así es el Programa LEO de la UNAM