De Chile a Australia: estas son todas las versiones de 'The Office'

Si te preguntamos tu episodio favorito de The Office podrías pensar en cualquier momento con Michael Scott o Dwight Schrute.

Sin embargo, esa no es la versión original de la famosa serie y mucho menos es la única. Hablemos de las distintas versiones de The Office aprovechando el estreno de la más reciente: la australiana.

Mira: Series que debes ver si eres fan de ‘The Office’ y te encantan los falsos documentales

The Office es un regalo de Gran Bretaña

Muchas veces se nos olvida que la serie original es la de Reino Unido que se emitió por primera vez en 2009. Esta fue protagonizada por Ricky Gervais, quien también la creó e hizo de guionista y director junto a Stephen Merchant.

La serie es un falso documental que sigue las vidas diarias de los empleados de la oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de la empresa ficticia Wernham Hogg Paper Company.

Tuvo un total de dos temporadas con seis episodios cada una y dos especiales de Navidad de 45 minutos.

Si tienes curiosidad, puedes darle una vuelta a esta primera versión en Max.

Lee: Jenna Fischer, de ‘The Office’, reveló que luchó y superó el cáncer de mama

Michael Scott y Dunder Mifflin, la versión más conocida

Aunque Alemania fue el primer país en lanzar su propia versión de The Office, la versión estadounidense es hasta más famosa que la original.

Esta fue adaptada por Greg Daniels, guionista con amplia experiencia en programas como Saturday Night Live, King of the Hill, y Los Simpson.

Esta fue mucho más exitosa, en parte por la actuación de Steve Carell como Michael Scott, Gerente Regional de Dunder Mifflin.

Al final tuvo 9 temporadas y todas las encuentras en Prime Video, Max, Netflix y Universal+.

Estreno The Office (Australia)

Durante años han habido rumores de un regreso o secuela de esta serie, pero en lo que eso sucede, este 18 de octubre se estrena The Office (Australia) en Prime Video.

Y sí, esta es otra de las versiones de The Office, exactamente la versión #13.

La serie sigue a Hannah Howard (Felicity Ward), directora general de Flinley Craddick, una empresa de embalaje, quien lucha por evitar el cierre de su sucursal.

En su desesperación, somete a su equipo a sus planes extravagantes, intentando cumplir promesas imposibles mientras la amenaza del cierre se cierne sobre ellos.

Te interesa: el divertido doblaje en The Office que debes escuchar

Otras versiones de The Office

Aunque todavía no tenemos un “La Oficina México” (ahí propongan su elenco ideal), sí tenemos versiones de The Office de todas partes del mundo. De Canadá a Chile o de Brasil a India.

1. Stromberg  (Alemania) – de 2004 a 2012
2. Le Bureau (Francia) – 2006
3. La Job (Canadá) – de 2006 a 2007
4. La ofis (Chile) – 2008
5. HaMisrad (Israel) – de 2010 a 2013
6. Kontoret (Suecia) – de 2012a 2013
7. Kancl (República Checa) – 2014
8. Konttori (Dinamarca) – 2017 a 2019
9. The Office (India) – 2019
10. The Office PL (Polonia) – de 2021 a 2023
11. Al Maktab (Arabia Saudí) – de 2022 a 2023

Y sí, prácticamente tollas ellas cuentan con personajes que se basan en Michael Scott, Dwight Schrute, Jim Halpert y Pam Beesly.