Natalia Téllez responde a críticas por doblaje de ‘Wildwood’: “Estamos para aprender, no hay más”

La polémica por el doblaje al español latino de “Wildwood: El bosque salvaje“ continúa dando de qué hablar, luego de que la distribuidora de la película anunciara que realizará una nueva versión para México, en la que ya no participarán Natalia Téllez, Macarena García ni Javier Ibarreche.

Tras las críticas que recibió la primera interpretación de voces, Natalia Téllez finalmente habló sobre su participación en la producción animada y explicó cómo tomó los comentarios del público, así como la decisión de regrabar el doblaje.

La actriz fue cuestionada durante la alfombra roja de “Atrápelo quien pueda”, película que protagoniza junto a Jaime Camil, donde reconoció que entiende las inconformidades de los espectadores y aseguró que se queda con el aprendizaje de esta experiencia.

¿Qué dijo Natalia Téllez sobre las críticas a su doblaje en ‘Wildwood’?

Durante su encuentro con los medios de comunicación, Natalia Téllez defendió el profesionalismo con el que asumió su participación en “Wildwood”, donde interpretó a Alexandra Svik, la principal antagonista de la historia.

La conductora también aclaró que ya había tenido experiencia en el doblaje, pues anteriormente participó en la película “Escuela de miedo”, aunque reconoció que todavía tiene mucho por aprender.

“Yo sí había hecho doblaje. No es que sea una experta y sí hubo pruebas para los personajes”, explicó al hablar sobre cómo consiguió el papel.

Sobre las críticas que recibió la película, Téllez dijo comprender que el público tuviera expectativas altas, especialmente porque se trata de una producción que tardó 16 años en realizarse.

“Yo entiendo que, cuando uno espera mucho un proyecto, se puede poner crítico. Creo que yo también lo he hecho. Es válido, lo entiendo, aunque eso no quita que a veces no sea lo que esperas, pero hay que aceptarlo”, comentó.

La actriz también aseguró que toma los comentarios con respeto y que continuará aprendiendo de las experiencias profesionales, incluso cuando no tengan el resultado esperado.

“Estamos para aprender, no hay más. El público tiene derecho a tener opiniones distintas. Creo que esto es muy válido. Me quedo con la experiencia de estar”, puntualizó la también conductora.

¿Por qué cambiarán el doblaje de ‘Wildwood’?

La controversia comenzó después del estreno de “Wildwood: El bosque salvaje” en México, el pasado 29 de octubre, cuando espectadores cuestionaron la elección de figuras del entretenimiento y creadores de contenido para interpretar a los personajes principales.

Las críticas se concentraron en las actuaciones de Natalia Téllez, Macarena García y Javier Ibarreche, quienes prestaron sus voces para Alexandra Svik, Prue McKeel y Brendan, respectivamente.

Ante la inconformidad, Imagem Films MX anunció que la película tendría una nueva interpretación de doblaje para México, una decisión que explicó como parte de su interés por escuchar al público.

La distribuidora también aclaró que la nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el trabajo de quienes participaron en la primera grabación.

¿Quiénes harán el nuevo doblaje de ‘Wildwood’?

El nuevo reparto de quienes doblarán las voces en “Wildwood” son:

• Alexandra Svik: contará con la voz de Erica Edwards.
• Prue McKeel: tendrá la voz de Danna Alcalá.
• Brendan: será interpretado por Erick Selim.

Por su parte, Emilio Treviño conservará su participación en la película como Curtis Mehlberg.

La nueva versión del doblaje en español latino estará disponible en los cines mexicanos a partir del jueves 12 de noviembre.